今般、当社がインターネット上の匿名掲示板4chanとパートナーシップ関係にあるとの誤った一部報道がありました。これは事実ではありません。当社は、4chanとパートナーシップ関係になく、4chanの経営、管理に影響力を有したこともありません。なお、当社は、2022年6月、4chanに従前有していた限定的関係を解消いたしました。以降、当社は4chanと何らの関係を有しておりません。

　なお、上記報道には、上記のほかにも当社に関わる事実と異なる記載が複数記載されております。しかしながら、第三者との契約に基づく秘密保持義務により、個別の指摘は控えます。

2023年4月7日
株式会社グッドスマイルカンパニー

Comment on some media articles

There were some media articles incorrectly stating that Good Smile Company has a partnership with 4chan, an anonymous Internet bulletin board. It is not true. We do not have a partnership with 4chan, never had influence over the management and/or control of 4chan. In fact, we severed any limited relationship we previously had with 4chan in June of 2022. Since then, we have not had any relationship with 4chan.

In addition to the above, there were several other statements in the articles that are not true concerning our company. However, due to confidentiality obligations based on contracts with third parties, we refrain from pointing out individual issues.

April 7, 2023
Good Smile Company, Inc.